杂翻推荐amp山下智久FC会刊 [复制链接]

YAMASHITA

?杂翻推荐?

TOMOHISA

此内容翻译权属百度山下智久吧严禁任何形式的使用和转载！请尊重我们的翻译，谢谢！

翻译安安、小梅、沁园春雪校对Heokoku、Yulily

山下流英语会话第三期

Betterlatethannever

（亡羊补牢未为晚也）

山下先生本次选择的英语会话词组是在对话中经常听到的英语谚语。将这句话作为开始做一件已经放弃的事情的契机如何?

任何事情都不会有“虽然开始行动但却为时已晚”的情况。即使开始行动的时候错过了最佳时机，也总比不做要好。我想我始终是怀揣着这种精神的。

比如一般人觉得「事到如今这种事问不出口」的问题，我不管多久还是会问的(笑)。即使会有“问这种事情是会被嘲笑的吧”或者“如果自己很无知这件事败露的话就太羞耻了”这种想法，也只是一瞬间的事。

失败亦是如此。感到羞愧也只不过是一瞬间的事而已，仅限于当时当刻而已。两周以后谁都不会记得。就是这么一回事哦。所以说做了一定比不做强!希望大家在打算放弃一件事的时候，能想起这句谚语。

ShootingDiary拍摄日记

Day1

我们一抵达机场，就直奔作为拍摄现场的酒店。

在酒店房间做好准备后，便立刻开始了拍摄。我对风格怀旧且摆放随意的家具和装饰品非常感兴趣。在看到唱片和转盘后，问了剧「能播放唱片吗」并尝试了一下，但因找不到唱针只得放弃。

在酒店1楼发现了很复古的Photobooth(快速照相机)，和龟梨挑战了2人合照。我们两个用了眼镜等小道具，并绞尽脑汁尝试了各种姿势及表情，情绪高涨地拍摄了照片。

Day2

在格莱美音乐大奖现场（音乐界奥斯卡）欣赏了一流的演出。感想记录在后面采访的部分!Day3

我们去了市中心的一家书店。店里出售旧唱片以及旧书，还有艺术品展示，是个非常富有创造性的地方。我们一刻也不耽误地在拥挤的店里进行了拍摄。

上午，在车站拍摄了主要的插图。在休息室、咨询处、擦鞋处和站外等地进行了取景。其中还包含了我们品尝龟梨在车站内的商店里种草的小点心的画面。

经过大约一个小时的路程，我们到达了古典气派、装饰豪华的酒店。解决了午餐后，在酒店咖啡厅又开始了拍摄。之后，还在继续拍摄了酒吧区和酒店外观等。

原计划中并没有海滩这个场景，但是感觉在那里能拍到好看的照片所以还是去了海滩。瞄准着日落前夕的微暗时刻，两人拍了最后的合照，结束了拍摄！

INTERVIEW关于龟和山P的组合、电视剧、

以及少许个人私事...

虽然也好久没拍电视剧了，但是时隔更久的是和小龟组成组合…竟然已经时隔12年了?!虽说如此，去洛杉矶拍专辑封面时，站在小龟身旁的感受是“果然心情非常愉快”。他也说:“是的，我们两个人在一起时就是这种感觉”，真的让人感觉非常不可思议。我们中学的时候就认识了，个中情感是无法用语言表达清楚的。（两人在一起时）感觉我的表情也与独自一人时相比变得更柔和了。有一个能让自己敞开心扉的伙伴在身旁，自己心中那份温柔也会展露出来。

虽然在洛杉矶停留的时间短到都没有时间去购物，但是仍然很开心。在日本被称为快速照相机拍出来的照片非常棒。最后的成品又帅又可爱。那种一次在一张相纸上可拍出1列4张的小照片，我们拍了十次，变换了很多大概可以被吐槽为「美少女吗?!」级别的表情、姿势和道具，每拍一张都会换（笑）。

另外印象比较深刻的是在格莱美音乐大奖（音乐界奥斯卡）上欣赏到的演出。在云集的群星当中，BrunoMars（布鲁诺·马尔斯）、Adele（阿黛尔）和Beyoncé（碧昂丝）三位明星可谓集所有光环于一身，最为耀眼，令我不禁感叹这才是真正的明星。感慨良多。

当天晚上和同样来到洛杉矶的长濑（智也）一起吃了晚饭，第二天又和（涉谷）昴去吃了饭。我一般在拍摄的前一天都尽量不喝酒，但是那段时间每天都有喝。因为当地的酒只有在当地才能品味的到，“品味当下”是才是重要的。所以，就算（照片）拍得稍微有些难看，也请大家原谅我（笑）。

『我是你命中注定』这部电视剧的台词非常多。而且神秘男子基本上都会无视诚说的话，所以两人之间的对话不能像投球练习那样互相对接。我的台词不是根据对方的台词被诱导出来的，所以很难记（笑）。关于剧情，虽然我不知道神秘男子的想法，但是我觉得只要营造出“他挺喜欢小诚呢”这样的一种氛围应该就可以了。果然还是轻松自由的剧情演起来让人开心。如果是严肃题材的电视剧的话，就不能随意进行即兴表演了（笑）。

关于我的近况，1月份比较悠闲，但是2月开始因为有龟和山P这个企划，变得非常忙碌。有空时经常会去上武术课，久违地去买买衣服。我大出血买了质量上等的春夏穿的短裤、外套和帽子。这些都是买给自己的生日礼物!

马上电视剧「CodeBlue~救护直升机~紧急救命」（富士电视台7月开播·周一21点~）就要开始拍摄了。很少有电视剧能拍到第3季，而且我想通过电视剧向大家传达未来医疗的希望，就算是为了巩固我的代表作，我一定会尽心竭力全力以赴的。这种心情有些像是要去战斗。大家敬请期待!!

『背中越しのチャンス』的MV中包括三大豪华场景，分别为私下里也会一起去K歌的两个人忘情K歌的卡拉OK场景，使两人都沉醉其中甚至一瞬间忘记了镜头存在的十项游戏对决场景，以及两人以相当默契的动作、帅气标准的舞姿一起跳舞的场景。我们对这三大场景的拍摄进行了贴身采访。

从早上开始拍摄的卡拉OK场景里，有西装篇和校服篇，还有追忆修二和彰的画面。对于拍摄时反复演唱的这首新曲，山下评价道「这是一首充满了很多快乐元素，让人无条件地变得开心的歌曲。我们两个人每次唱的时候都会感觉到自己在渐渐地融入到了旋律和歌词中」。

拍摄当天最让两个人兴奋不已的是十项游戏对决。对决的内容包括让山下抱怨「我在这方面没有才能」的“乒乓球”，明明是对决两个人却弄得像合作一般的“背后接球”，轻易决出胜负的「挑棍游戏」和「掰手腕」，靠实力决定胜负的「画肖像画」和「碎洋葱」，让两个人的温柔若隐若现「臀部相扑」，让好胜心炸裂的「不让纸巾落地游戏」，快速决胜负的「推手相扑」和「剑玉」。不管是哪一项对决都有满满的看点!两个人在休息的时候也天真烂漫地相视而笑并说「玩得好开心～」「笑得好大声」。（山P）抑制不住自己的兴奋之情说道「我是很认真地在对决的，真的很开心。尤其是我不太擅长打乒乓球，所以得到第1分的时候特别兴奋」。

最后拍摄的是跳舞的场景。（山P）已经完整地将全曲反复跳到大汗淋漓，表情却依旧很从容。山下祈祷“我运舞”能够受到粉丝们的喜爱，并说道「这个舞蹈非常简单易学，希望大家都可以学着去跳」。

照片日记

从私下到工作现场内部，山下亲自拍摄的照片大公开!

杂志摄影的现场有点唱机。这东西看起来实在是很可爱，想都没想就拍下来了。用昔日的扬声器播放的音乐，声音也变得复古了。

用在便利店买的蔬菜和鸡肉做的沙拉。鸡肉烘烤后切块，淋上色拉调料，在上面放上我最喜欢的驴蹄草。再搭配上面条，这就是我的午饭。

这张是『我是你的命中注定』中萌神定妆时的自拍(笑)。把刘海都向中间梳，让我不禁觉得「这种也觉也不错」。这是刚刚弄好造型后拍的第一张照片。

大家是不是以为照片里的是肉?其实这是烤金枪鱼大肥哟(笑)。是一家预约都约不到的寿司店的极品料理。虽然我是平时不怎么会吃惊的人，但是吃到它后我大呼了「哇!好好吃!」。

生日蛋糕上放了一块画着我肖像画的巧克力。这块巧克力是我32岁的纪念呢。虽然我不怎么吃甜食，但是这块蛋糕是我的吉祥物，所以就美美地享用啦。